27. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 4:27:1 ⧉וְאִם־נֶ֧פֶשׁveimnefeshy si una persona Leviticus 4:27:2 ⧉אַחַ֛תakhatuna Leviticus 4:27:3 ⧉תֶּחֱטָ֥אtekhetapeca Leviticus 4:27:4 ⧉בִשְׁגָגָ֖הbishgagahinvoluntariamente Leviticus 4:27:5 ⧉מֵעַ֣םmeamde entre Leviticus 4:27:6 ⧉הָאָ֑רֶץhaaretzel pueblo de la tierra Leviticus 4:27:7 ⧉בַּ֠עֲשֹׂתָהּbaasotahal hacer Leviticus 4:27:8 ⧉אַחַ֨תakhatuna Leviticus 4:27:9 ⧉מִמִּצְוֺ֧תmimitsvotde los mandamientos Leviticus 4:27:10 ⧉יְהוָ֛הyahwehdel SEÑOR Leviticus 4:27:11 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Leviticus 4:27:12 ⧉לֹא־תֵעָשֶׂ֖ינָהloteaseinahque no deben hacerse Leviticus 4:27:13 ⧉וְאָשֵֽׁם׃veashemy es culpable |
27. Traducción Formal Y si una persona del pueblo de la tierra peca inadvertidamente, haciendo uno de los mandamientos del SEÑOR {Yahweh, Legislador Santo} que no deben hacerse, será culpable. |
27. Traducción Dinámica Si alguien del pueblo común peca por error al realizar algo prohibido por uno de los mandamientos del SEÑOR {Yahweh, Autoridad Moral}, quedará culpable. |