30. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 4:30:1 ⧉וְלָקַ֨חvelakakhy tomará Leviticus 4:30:2 ⧉הַכֹּהֵ֤ןhakohenel sacerdote Leviticus 4:30:3 ⧉מִדָּמָהּ֙midamahde su sangre Leviticus 4:30:4 ⧉בְּאֶצְבָּע֔וֹbeetsbaocon su dedo Leviticus 4:30:5 ⧉וְנָתַ֕ןvenatany pondrá Leviticus 4:30:6 ⧉עַל־קַרְנֹ֖תalkarnotsobre los cuernos Leviticus 4:30:7 ⧉מִזְבַּ֣חmizbeakhdel altar Leviticus 4:30:8 ⧉הָעֹלָ֑הhaolahdel holocausto Leviticus 4:30:9 ⧉וְאֶת־כָּל־דָּמָ֣הּveetkoldamahy toda su sangre Leviticus 4:30:10 ⧉יִשְׁפֹּ֔ךְyishpokhderramará Leviticus 4:30:11 ⧉אֶל־יְס֖וֹדelyesodal pie Leviticus 4:30:12 ⧉הַמִּזְבֵּֽחַ׃hammizbeakhdel altar |
30. Traducción Formal Y el sacerdote tomará de su sangre con su dedo, y la pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto; y toda la sangre restante la derramará al pie del altar. |
30. Traducción Dinámica Luego el sacerdote tomará un poco de esa sangre con su dedo, la aplicará sobre los cuernos del altar del holocausto y, por último, vaciará el resto de la sangre en la base del altar. |