Levítico 5:2:4Lev.5.2.W4CAT
תִּגָּ֔עַ
tiga
“toca”
- Transliteración
- ti-GA
- Extendida
- tee-GAH
- AFI
- /tiˈgaʕ/
Significado por idioma
- Spanish
- toca
Análisis del alfabeto
| Tav | t como en tapa | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Guímel | g como en gato | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ti-GA
- phraseyour reading level
a-SHER ti-GA
- clause
OH NE-fesh a-SHER ti-GA be-KHOL-DE-var ta-MEI OH ne-ve-LAH
- sentence
OH NE-fesh a-SHER ti-GA be-KHOL-DE-var ta-MEI OH ne-ve-LAH khai-YAH te-me-AH OH ne-ve-LAT be-he-MAH te-me-AH OH ne-ve-LAT SHE-retz ta-MEI ve-ne-e-LAM mi-me-NU ve-HU ta-MEI ve-a-SHEM
Exégesis
El verbo tigga {תִּגַּע | tig-ga} 'tocar' en Qal imperfecto expresa la posibilidad de un contacto accidental.
En contexto — Levítico 5:2
O si una persona toca cualquier cosa impura, ya sea el cadáver de un animal salvaje impuro, o el cadáver de un animal doméstico impuro, o el cadáver de una criatura que se arrastra impura, y esto se le oculta, entonces él es impuro y es culpable .
Acerca de esta coordenada
Levítico 5:2:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Levítico 5:2, de modo que la palabra hebreo תִּגָּ֔עַ (tiga) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.5.2.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.5.2.W4.S1) y cada carácter.