9. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 5:9:1 ⧉וְהִזָּה־הvehizzahahy rociará de ella Leviticus 5:9:2 ⧉מִדָּמָּ֔םmidamamde la sangre Leviticus 5:9:3 ⧉הַחַטָּאת֙hakhattatde la ofrenda por el pecado Leviticus 5:9:4 ⧉עַל־קִרְיַתalkiryatsobre el lado Leviticus 5:9:5 ⧉הַמִּזְבֵּ֔חַhamizbeakhdel altar Leviticus 5:9:6 ⧉וְהַנִּשְׁאָר֙vehanishary el resto Leviticus 5:9:7 ⧉בַּדָּ֔םbadamde la sangre Leviticus 5:9:8 ⧉יִמָּצֵ֖הyimatsehserá derramado Leviticus 5:9:9 ⧉אֶל־יְסוֹדelyesodal pie Leviticus 5:9:10 ⧉הַמִּזְבֵּ֑חַhamizbeakhdel altar Leviticus 5:9:11 ⧉חַטָּ֖אתkhattat{es} una ofrenda por el pecado Leviticus 5:9:12 ⧉הִוא׃hiues |
9. Traducción Formal Y rociará de la sangre de la ofrenda por el pecado sobre la pared del altar; y lo que quede de la sangre será escurrido sobre la base del altar. Es ofrenda por el pecado. |
9. Traducción Dinámica Rociará parte de la sangre de la ofrenda por el pecado en la pared del altar; el resto de la sangre la derramará en la base del altar. Es una ofrenda por el pecado. |