17. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 6:17:1 ⧉לֹ֣אloNo debe Leviticus 6:17:2 ⧉תֵאָפֶ֞הteafehser horneada Leviticus 6:17:3 ⧉חָמֵ֤ץkhametscon levadura Leviticus 6:17:4 ⧉חֶלְקָ֙םkhelkamsu porción Leviticus 6:17:5 ⧉נָתַ֤תִּיnatatihe dado Leviticus 6:17:6 ⧉אֹתָ֨הּotahella Leviticus 6:17:7 ⧉מֵאֵשִּׁ֜יmeeshide mis ofrendas quemadas Leviticus 6:17:8 ⧉קֹדֶשׁkodeshcosa santa Leviticus 6:17:9 ⧉קָדָשִׁ֖יםkadashimde santidades Leviticus 6:17:10 ⧉הִ֑ואhies Leviticus 6:17:11 ⧉כַּחַטָּ֛אתkakhattatcomo la ofrenda por el pecado Leviticus 6:17:12 ⧉וְכָאָשָׁ֖ם׃vekaashamy como la ofrenda por la culpa |
17. Traducción Formal No se horneará con levadura la porción de ellos; la he dado de mis ofrendas encendidas. Es cosa santísima, como la ofrenda por el pecado y como la ofrenda por la culpa. |
17. Traducción Dinámica No deben hornearla con levadura la parte que les corresponde; yo la entregué de mis sacrificios al fuego. Es completamente sagrada, igual que la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa. |