20. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 6:20:1 ⧉זֶ֣הzeesto Leviticus 6:20:2 ⧉קָרְבַּן־אַהֲרֹ֣ןkorbanaharonla ofrenda de Aarón Leviticus 6:20:3 ⧉וּבָנָ֗יוuvanavy sus hijos Leviticus 6:20:4 ⧉אֲשֶׁר־יַקְרִיבוּasheryakreevuque ofrecerán Leviticus 6:20:5 ⧉לַיהוָהlayahwehal SEÑOR Leviticus 6:20:6 ⧉בְּיוֹםbeyomel día Leviticus 6:20:7 ⧉הִמָּשַׁחhimashachcuando sea ungido Leviticus 6:20:8 ⧉אֹתוֹotoa él Leviticus 6:20:9 ⧉עֲשִׂירִיתasireetuna décima Leviticus 6:20:10 ⧉הָאֵפָהhaefade un efa Leviticus 6:20:11 ⧉סֹלֶתsoletde flor de harina Leviticus 6:20:12 ⧉מִנְחָהminchacomo ofrenda de cereal Leviticus 6:20:13 ⧉תָּמִידtamidcontinuamente Leviticus 6:20:14 ⧉מַחֲצִיתָהּmachatsitahla mitad de ella Leviticus 6:20:15 ⧉בַּבֹּקֶרbabokerpor la mañana Leviticus 6:20:16 ⧉וּמַחֲצִיתָהּumachatsitahy la mitad de ella Leviticus 6:20:17 ⧉בָּעָרֶב׃baarevpor la tarde |
20. Traducción Formal Esta es la ofrenda de Aarón y de sus hijos, que ofrecerán al SEÑOR {Yahweh, Digno de Culto} en el día en que sea ungido, la décima parte de un efa de flor de harina será una ofrenda continua; la mitad de ella en la mañana y la otra mitad en la tarde. |
20. Traducción Dinámica Esta es la ofrenda que Aarón y sus hijos presentarán al SEÑOR {Yahweh, Receptor del Sacrificio} cuando sean ungidos, una décima parte de un efa de harina fina como ofrenda diaria, la mitad en la mañana y la mitad en la tarde. |