21. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 6:21:1 ⧉עַל־הַמַּחֲבַתalhamakhavatsobre una sartén Leviticus 6:21:2 ⧉בַּשֶּׁ֑מֶןbashemencon aceite Leviticus 6:21:3 ⧉תֵּעָשֶׂ֓הteasehse hará Leviticus 6:21:4 ⧉מֻרְבֶּ֔כֶתmurbekhetmezclada Leviticus 6:21:5 ⧉תְּבִאֶ֖נָּהtevienahla traerás Leviticus 6:21:6 ⧉תְּפִינֵ֑יtefineien piezas cocidas Leviticus 6:21:7 ⧉מִנְחָ֕הminkhahcomo una ofrenda de cereal Leviticus 6:21:8 ⧉פִּתִּ֖יםpitim{en} pedazos Leviticus 6:21:9 ⧉תַּקְרִ֥יבtakrivpresentarás Leviticus 6:21:10 ⧉רֵיחַ־נִיחֹ֖חַreyakhnikhoakharoma agradable Leviticus 6:21:11 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehal SEÑOR |
21. Traducción Formal En una sartén con aceite se freirá la ofrenda vegetal; tú la presentarás bien mezclada y ofrecerás los trozos cocidos en olor grato al SEÑOR {Yahweh, Receptor de la Ofrenda}. |
21. Traducción Dinámica Fríe la ofrenda de grano en una sartén con aceite; mézclala y córtala en trozos como ofrenda; ofrécela para que su fragancia sea agradable al SEÑOR {Yahweh, Aceptador de Sacrificios}. |