10. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:10:1 ⧉וְכָל־מִנְחָ֥הvekholminkhahy toda ofrenda vegetal Leviticus 7:10:2 ⧉בְלוּלָֽה־בַשֶּׁ֖מֶןvelulabashemenmezclada con aceite Leviticus 7:10:3 ⧉וַחֲרֵבָ֑הvakharevaho seca Leviticus 7:10:4 ⧉לְכָל־בְּנֵ֧יlekholbeneia todos los hijos de Leviticus 7:10:5 ⧉אַהֲרֹ֛ןaharonAarón Leviticus 7:10:6 ⧉תִּהְיֶ֖הtihyehserá Leviticus 7:10:7 ⧉אִ֥ישׁishcada uno Leviticus 7:10:8 ⧉כְּאָחִֽיו׃פkeakhivcomo su hermano |
10. Traducción Formal Se asignará de manera igual cualquier ofrenda de cereal, tanto si está mezclada con aceite como si está seca, a todos los hijos de Aarón; cada uno recibirá su porción como hermano. |
10. Traducción Dinámica Cualquier ofrenda de cereal, ya sea seca o preparada con aceite, se compartirá equitativamente entre todos los hijos de Aarón; cada uno obtendrá su parte como hermano. |