9. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:9:1 ⧉וְכָל־מִנְחָ֗הvekholminkhay toda ofrenda de cereal Leviticus 7:9:2 ⧉אֲשֶׁ֤רasherque Leviticus 7:9:3 ⧉תֵּֽאָפֶה֙teafehsea horneada Leviticus 7:9:4 ⧉בַּתַּנּ֔וּרbatanuren el horno Leviticus 7:9:5 ⧉וְכָל־נַעֲשָׂ֥הvekholnaasay todo lo que se prepare Leviticus 7:9:6 ⧉בַמַּרְחֶ֖שֶׁתbammarkhesheten una sartén Leviticus 7:9:7 ⧉וְעַֽל־מַחֲבַ֑תvealmakhavato sobre una plancha Leviticus 7:9:8 ⧉לַכֹּהֵ֛ןlakohenserá para el sacerdote Leviticus 7:9:9 ⧉הַמַּקְרִ֥יבhammakrivque la ofrece Leviticus 7:9:10 ⧉אֹתָ֖הּotahella Leviticus 7:9:11 ⧉ל֥וֹlopara él Leviticus 7:9:12 ⧉תִֽהְיֶֽה׃tihyehserá |
9. Traducción Formal Cualquier ofrenda de cereales que se hornee en el horno, así como la que se prepare en sartén profunda o en sartén plana, corresponderá al sacerdote que la presente; le pertenecerá. |
9. Traducción Dinámica Las ofrendas de cereales que se horneen en un horno, en una sartén profunda o en una sartén plana, pertenecen al sacerdote que las ofrece; son suyas. |