14. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:14:1 ⧉וְהִקְרִ֨יבvehikrivy ofrecerá Leviticus 7:14:2 ⧉מִמֶּ֤נּוּmimennude él Leviticus 7:14:3 ⧉אֶחָד֙ekhaduno Leviticus 7:14:4 ⧉מִכָּל־קָרְבָּ֔ןmikolkarbande cada ofrenda Leviticus 7:14:5 ⧉תְּרוּמָ֖הterumahcomo una ofrenda elevada Leviticus 7:14:6 ⧉לַיהוָ֑הlayahwehpara el SEÑOR Leviticus 7:14:7 ⧉לַכֹּהֵ֗ןlakohenpara el sacerdote Leviticus 7:14:8 ⧉הַזֹּרֵ֛קhazorekque rocía Leviticus 7:14:9 ⧉אֶת־דַּ֥םetdamla sangre Leviticus 7:14:10 ⧉הַשְּׁלָמִ֖יםhashlemimde las ofrendas de paz Leviticus 7:14:11 ⧉ל֥וֹlopara él Leviticus 7:14:12 ⧉יִהְיֶֽה׃yihyehserá |
14. Traducción Formal De todas las ofrendas presentará una de cada tipo como porción elevada al SEÑOR {Yahweh, Receptor de Dedicación}; y será para el sacerdote que rocía la sangre de las ofrendas de paz. |
14. Traducción Dinámica De cada ofrenda se apartará una parte para el SEÑOR {Yahweh, Destinatario Santo} como porción especial, y esa parte se entregará al sacerdote que rocía la sangre de los sacrificios de paz. |