15. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:15:1 ⧉וּבְשַׂ֗רuvesary la carne Leviticus 7:15:2 ⧉זֶ֚בַחzevakhdel sacrificio Leviticus 7:15:3 ⧉תּוֹדַ֣תtodatde acción de gracias Leviticus 7:15:4 ⧉שְׁלָמָ֔יוshelamavde sus ofrendas de paz Leviticus 7:15:5 ⧉בְּי֥וֹםbeyomel día Leviticus 7:15:6 ⧉קָרְבָּנ֖וֹkorbanode su ofrenda Leviticus 7:15:7 ⧉יֵאָכֵ֑לyeakhelserá comida Leviticus 7:15:8 ⧉לֹֽא־יַנִּ֥יחַloyaniakhno dejará Leviticus 7:15:9 ⧉מִמֶּ֖נּוּmimenude ello Leviticus 7:15:10 ⧉עַד־בֹּֽקֶר׃adbokerhasta la mañana |
15. Traducción Formal La carne del sacrificio de acción de gracias de sus oblaciones de paz se consumirá en la misma jornada en que se presente; no habrá vestigio hasta el amanecer. |
15. Traducción Dinámica La carne del sacrificio de gratitud de sus ofrendas de paz debe comerse en el mismo día en que se ofrece; no quedará nada hasta la mañana. |