2. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:2:1 ⧉בִּמְק֗וֹםbimkomEn el lugar Leviticus 7:2:2 ⧉אֲשֶׁ֤רasherdonde Leviticus 7:2:3 ⧉יִשְׁחֲטוּ֙yishkhatumatan Leviticus 7:2:4 ⧉אֶת־הָ֣עֹלָ֔הethaolahel holocausto Leviticus 7:2:5 ⧉יִשְׁחֲט֖וּyishkhatumatarán Leviticus 7:2:6 ⧉אֶת־הָאָשָׁ֑םethaashamla ofrenda de culpa Leviticus 7:2:7 ⧉וְאֶת־דָּמ֛וֹveetdamoy su sangre Leviticus 7:2:8 ⧉יִזְרֹ֥קyizrokse esparcirá Leviticus 7:2:9 ⧉עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַalhammizbeakhcontra el altar Leviticus 7:2:10 ⧉סָבִֽיב׃savivalrededor |
2. Traducción Formal En el lugar donde inmolan el holocausto, inmolarán la ofrenda de culpa, y la sangre será asperjada alrededor del altar. |
2. Traducción Dinámica Allí donde degüellan el holocausto, degüellarán la ofrenda de expiación de culpa y esparcirán la sangre alrededor del altar. |