3. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:3:1 ⧉וְאֵ֥תveety Leviticus 7:3:2 ⧉כָּל־חֶלְבּ֖וֹkolkhelvotoda su grasa Leviticus 7:3:3 ⧉יַקְרִ֣יבyakrivofrecerá Leviticus 7:3:4 ⧉מִמֶּ֑נּוּmimenude él Leviticus 7:3:5 ⧉אֵ֚תet Leviticus 7:3:6 ⧉הָֽאַלְיָ֔הhaalyahla cola grasa Leviticus 7:3:7 ⧉וְאֶת־הַחֵ֖לֶבveethakhelevy la grasa Leviticus 7:3:8 ⧉הַֽמְכַסֶּ֥הhamkassehque cubre Leviticus 7:3:9 ⧉אֶת־הַקֶּֽרֶב׃ethakerevlas entrañas |
3. Traducción Formal Presentará de la víctima la cola grasa, toda su grasa y la grasa que cubre las entrañas. |
3. Traducción Dinámica La ofrenda debe incluir todo el sebo, así como la cola gorda y la grasa que recubre las entrañas. |