Levítico 7:3:2Lev.7.3.W2CAT
כָּל־חֶלְבּ֖וֹ
kolkhelvo
“toda su grasa”
- Transliteración
- kol-KHEL-vo
- Extendida
- kohl-KHEL-boh
- AFI
- /kol.xelbˈboː/
Significado por idioma
- Spanish
- toda su grasa
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Segol | 'e' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
kol-KHEL-vo
- phraseyour reading level
ve-ET kol-KHEL-vo
- clause
ve-ET kol-KHEL-vo yak-RIV mi-me-NU
- sentence
ve-ET kol-KHEL-vo yak-RIV mi-me-NU ET ha-al-YAH ve-ET-ha-KHE-lev ham-kas-SEH et-ha-KE-rev
Exégesis
El versículo comienza con ve’et {וְאֵת | wə-’ēṯ} que introduce el objeto directo, seguido de kol chelbo {כָּל־חֶלְבּוֹ | kol ḥel-bō} indicando la exhaustividad de la porción grasa.
Raíz y etimología
raíz ḥ-l-bḥet-lamed-bet
“grasa”
En contexto — Levítico 7:3
Presentará de la víctima la cola grasa , toda su grasa y la grasa que cubre las entrañas.
Acerca de esta coordenada
Levítico 7:3:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Levítico 7:3, de modo que la palabra hebreo כָּל־חֶלְבּ֖וֹ (kolkhelvo) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.7.3.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.7.3.W2.S1) y cada carácter.