33. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:33:1 ⧉הַמַּקְרִ֞יבhamakrivel que ofrece Leviticus 7:33:2 ⧉אֶת־דַּ֧םetdamla sangre Leviticus 7:33:3 ⧉הַשְּׁלָמִ֛יםhashshelamimde las ofrendas de paz Leviticus 7:33:4 ⧉וְאֶת־הַחֵ֖לֶבveethakhelevy la grasa Leviticus 7:33:5 ⧉מִבְּנֵ֣יmibneide los hijos Leviticus 7:33:6 ⧉אַהֲרֹ֑ןaharonde Aarón Leviticus 7:33:7 ⧉ל֧וֹlole Leviticus 7:33:8 ⧉תִהְיֶ֛הtihyeserá Leviticus 7:33:9 ⧉שׁ֥וֹק הַיָּמִ֖יןshok hayaminel muslo derecho Leviticus 7:33:10 ⧉לְמָנָֽה׃lemanacomo porción |
33. Traducción Formal El que ofrece la sangre de la ofrenda de paz y la grasa de entre los hijos de Aarón, a él le corresponderá el muslo derecho como porción. |
33. Traducción Dinámica El sacerdote que presenta la sangre del sacrificio de paz y la grasa, de los hijos de Aarón, recibirá el muslo derecho como su parte. |