34. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:34:1 ⧉כִּי֩kiporque Leviticus 7:34:2 ⧉אֶת־חֲזֵ֨הetkhazehel pecho Leviticus 7:34:3 ⧉הַתְּנוּפָ֜הhattenufade la ofrenda mecida Leviticus 7:34:4 ⧉וְאֵ֣תveety Leviticus 7:34:5 ⧉שׁ֣וֹקshokel muslo Leviticus 7:34:6 ⧉הַתְּרוּמָ֗הhatterumade la ofrenda elevada Leviticus 7:34:7 ⧉לָקַ֙חְתִּי֙lakakhtihe tomado Leviticus 7:34:8 ⧉מֵאֵ֣תmeetde Leviticus 7:34:9 ⧉בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔לbeneiyisraellos hijos de Israel Leviticus 7:34:10 ⧉מִזִּבְחֵ֖יmizzivkheide los sacrificios de Leviticus 7:34:11 ⧉שַׁלְמֵיהֶ֑םshalmehemsus ofrendas de paz Leviticus 7:34:12 ⧉וָאֶתֵּ֣ןvaeteny he dado Leviticus 7:34:13 ⧉אֹ֠תָםotama ellos Leviticus 7:34:14 ⧉לְאַהֲרֹ֨ןleaharona Aarón Leviticus 7:34:15 ⧉הַכֹּהֵ֤ןhakkohenel sacerdote Leviticus 7:34:16 ⧉וּלְבָנָיו֙ulevanavy a sus hijos Leviticus 7:34:17 ⧉לְחָק־עוֹלָ֔םlekhakolamcomo estatuto perpetuo Leviticus 7:34:18 ⧉מֵאֵ֖תmeetde Leviticus 7:34:19 ⧉בְּנֵ֥יbeneilos hijos Leviticus 7:34:20 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelde Israel |
34. Traducción Formal Porque he separado para mí la porción pectoral de la ofrenda mecida y el muslo de la ofrenda elevada, extraídas de los israelitas en sus sacrificios de paz, y las he entregado a Aarón, el sacerdote, y a sus hijos como estatuto perpetuo. |
34. Traducción Dinámica Porque tomé de los israelitas la porción pectoral de la ofrenda mecida y el muslo de la ofrenda elevada, procedentes de sus sacrificios de paz, y las asigné a Aarón, el sacerdote, y a sus hijos como ley permanente. |