36. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:36:1 ⧉אֲשֶׁר֩asherque Leviticus 7:36:2 ⧉צִוָּ֨הtsivahordenó Leviticus 7:36:3 ⧉יְהוָ֜הyahwehSEÑOR Leviticus 7:36:4 ⧉לָתֵ֣תlatetdar Leviticus 7:36:5 ⧉לָהֶ֗םlahema ellos Leviticus 7:36:6 ⧉בְּיוֹם֙beyomel día Leviticus 7:36:7 ⧉מָשְׁח֣וֹmashkhoungió Leviticus 7:36:8 ⧉אֹתָ֔םotamellos Leviticus 7:36:9 ⧉מֵאֵ֖תmeetde Leviticus 7:36:10 ⧉בְּנֵ֣יbeneide los hijos de Leviticus 7:36:11 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Leviticus 7:36:12 ⧉חֻקַּ֥תkhukatestatuto Leviticus 7:36:13 ⧉עוֹלָ֖םolamperpetuo Leviticus 7:36:14 ⧉לְדֹרֹתָֽם׃ledorotampara sus generaciones |
36. Traducción Formal Lo que el SEÑOR {Yahweh, Legislador Perpetuo} ordenó darles en el día de su unción, de parte de los hijos de Israel, como estatuto perpetuo por sus generaciones. |
36. Traducción Dinámica Esto es lo que el SEÑOR {Yahweh, Dador de Mandatos Eterno} mandó entregarles en el día en que fueron ungidos, de los israelitas, como ley permanente para todas sus generaciones. |