35. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:35:1 ⧉זֹ֣אתzotEsta es Leviticus 7:35:2 ⧉מִשְׁחַ֤תmishkhatla porción Leviticus 7:35:3 ⧉אַהֲרֹן֙aharonde Aarón Leviticus 7:35:4 ⧉וּמִשְׁחַ֣תumishkhaty la porción Leviticus 7:35:5 ⧉בָּנָ֔יוbanavde sus hijos Leviticus 7:35:6 ⧉מֵאִשֵּׁ֖יmeisheide las ofrendas Leviticus 7:35:7 ⧉יְהוָ֑הyahwehdel SEÑOR Leviticus 7:35:8 ⧉בְּיוֹם֙beyomel día Leviticus 7:35:9 ⧉הִקְרִ֣יבhikrivque presentó Leviticus 7:35:10 ⧉אֹתָ֔םotama ellos Leviticus 7:35:11 ⧉לְכַהֵ֖ןlekahenpara servir como sacerdotes Leviticus 7:35:12 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehal SEÑOR |
35. Traducción Formal Esta es la porción de la unción de Aarón y la porción de la unción de sus hijos, de las ofrendas encendidas del SEÑOR {Yahweh, Dador de la Consagración}, en el día en que él los presentó para oficiar como sacerdotes al SEÑOR. |
35. Traducción Dinámica Esta es la parte asignada a Aarón y a sus hijos como porción de las ofrendas quemadas entregadas al SEÑOR {Yahweh, Destinatario de la Devoción}, en el día en que él los consagró para servir como sacerdotes al SEÑOR. |