5. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:5:1 ⧉וְהִקְטִ֨ירvehiktiry quemará Leviticus 7:5:2 ⧉אֹתָ֤םotamellos Leviticus 7:5:3 ⧉הַכֹּהֵן֙hakohenel sacerdote Leviticus 7:5:4 ⧉הַמִּזְבֵּ֔חָהhammizbehahen el altar Leviticus 7:5:5 ⧉אִשֶּׁ֖הishshehcomo ofrenda por fuego Leviticus 7:5:6 ⧉לַיהוָ֑הlayahwehal SEÑOR Leviticus 7:5:7 ⧉אָשָׁ֖םashames una ofrenda por la culpa Leviticus 7:5:8 ⧉הֽוּא׃hues |
5. Traducción Formal El sacerdote los quemará en el altar como ofrenda encendida para el SEÑOR {Yahweh, Receptor de sacrificios}; es una ofrenda por culpa. |
5. Traducción Dinámica El sacerdote los quemará en el altar como sacrificio dedicado al SEÑOR {Yahweh, Recibidor de adoración}; es una ofrenda de restitución. |