6. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:6:1 ⧉כָּל־זָכָ֥רkolzakharTodo varón Leviticus 7:6:2 ⧉בַּכֹּהֲנִ֖יםbakohanimentre los sacerdotes Leviticus 7:6:3 ⧉יֹאכְלֶ֑נּוּyoakhlenupuede comerlo Leviticus 7:6:4 ⧉בְּמָק֤וֹםbemakomen un lugar Leviticus 7:6:5 ⧉קָדוֹשׁ֙kadoshsanto Leviticus 7:6:6 ⧉יֵאָכֵ֔לyeakhelserá comido Leviticus 7:6:7 ⧉קֹ֥דֶשׁkodeshsantísimo Leviticus 7:6:8 ⧉קָֽדָשִׁ֖יםkadashimde los santos Leviticus 7:6:9 ⧉הֽוּא׃hues |
6. Traducción Formal Cualquier varón entre los kohanim podrá comerlo; deberá ingerirse en un lugar santo; es santísimo. |
6. Traducción Dinámica Todos los varones que sean sacerdotes pueden comerlo; debe consumirse en un sitio porque es de lo más sagrado. |