11. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 8:11:1 ⧉וַיַּ֥זvayazy roció Leviticus 8:11:2 ⧉מִמֶּ֛נּוּmimennude él Leviticus 8:11:3 ⧉עַֽל־הַמִּזְבֵּ֖חַalhammizbeakhsobre el altar Leviticus 8:11:4 ⧉שֶׁ֣בַעshevasiete Leviticus 8:11:5 ⧉פְּעָמִ֑יםpeamimveces Leviticus 8:11:6 ⧉וַיִּמְשַׁ֨חvayimshachy ungió Leviticus 8:11:7 ⧉אֶת־הַמִּזְבֵּ֜חַethammizbeakhel altar Leviticus 8:11:8 ⧉וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֗יוveetkolkelavy todos sus utensilios Leviticus 8:11:9 ⧉וְאֶת־הַכִּיֹּ֛רveethakiyory la pila Leviticus 8:11:10 ⧉וְאֶת־כַּנּ֖וֹveetkanoy su base Leviticus 8:11:11 ⧉לְקַדְּשָֽׁם׃lekadshampara consagrarlos |
11. Traducción Formal Y roció de él sobre el altar siete veces, y ungió el altar y todos sus utensilios, y la fuente y su base para consagrarlos |
11. Traducción Dinámica Roció del aceite sobre el altar siete veces, y ungió el altar, todos sus utensilios, la fuente y su base para hacerlos santos |