10. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 8:10:1 ⧉וַיִּקַּ֤חvayikkakhY tomó Leviticus 8:10:2 ⧉מֹשֶׁה֙moshehMoisés Leviticus 8:10:3 ⧉אֶת־שֶׁ֣מֶןetshemenel aceite Leviticus 8:10:4 ⧉הַמִּשְׁחָ֔הhamishkhahde la unción Leviticus 8:10:5 ⧉וַיִּמְשַׁ֥חvayimshakhy ungió Leviticus 8:10:6 ⧉אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ןethamishkanel tabernáculo Leviticus 8:10:7 ⧉וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בּ֑וֹveetkolasherboy todo lo que había en él Leviticus 8:10:8 ⧉וַיְקַדֵּ֖שׁvayekadeshy consagró Leviticus 8:10:9 ⧉אֹתָֽם׃otamellos |
10. Traducción Formal Moisés tomó el aceite de la unción y ungió el tabernáculo y todo lo que había en él, y los santificó. |
10. Traducción Dinámica Moisés tomó el aceite especial para ungir y ungió el santuario junto con todo lo que había en él, marcándolos santos. |