20. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 8:20:1 ⧉וְאֶת־הָאַ֔יִלveethaayily el carnero Leviticus 8:20:2 ⧉נִתַּ֖חnitachcortó Leviticus 8:20:3 ⧉לִנְתָחָ֑יוlinetachaven sus trozos Leviticus 8:20:4 ⧉וַיַּקְטֵ֤רvayaktery quemó Leviticus 8:20:5 ⧉מֹשֶׁה֙moshehMoisés Leviticus 8:20:6 ⧉אֶת־הָרֹ֔אשׁetharoshla cabeza Leviticus 8:20:7 ⧉וְאֶת־הַנְּתָחִ֖יםveethanetakhimy los trozos Leviticus 8:20:8 ⧉וְאֶת־הַפָּֽדֶר׃veethapadery la grasa |
20. Traducción Formal Moisés cortó el carnero en sus trozos, y luego quemó en el altar la cabeza, los trozos y la grasa. |
20. Traducción Dinámica Moisés cortó el carnero en pedazos, y puso sobre el altar la cabeza, los pedazos y la grasa para su consumo en el fuego. |