24. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 8:24:1 ⧉וַיַּקְרֵ֞בvayakrevy acercó Leviticus 8:24:2 ⧉אֶת־בְּנֵ֣יetbeneilos hijos de Leviticus 8:24:3 ⧉אַהֲרֹ֗ןaharonAarón Leviticus 8:24:4 ⧉וַיִתֵ֨ןvayiteny puso Leviticus 8:24:5 ⧉מֹשֶׁ֤הmoshehMoisés Leviticus 8:24:6 ⧉מִן־הַדָּם֙minhadamde la sangre Leviticus 8:24:7 ⧉עַל־תְּנ֤וּךְaltenukhen el lóbulo Leviticus 8:24:8 ⧉אָזְנָם֙oznamde su oreja Leviticus 8:24:9 ⧉הַיְמָנִ֔יתhayemanitderecha Leviticus 8:24:10 ⧉וְעַל־בֹּ֤הֶןvealboheny sobre el pulgar Leviticus 8:24:11 ⧉יָדָם֙yadamde su mano Leviticus 8:24:12 ⧉הַיְמָנִ֔יתhayemanitderecha Leviticus 8:24:13 ⧉וְעַל־בֹּ֥הֶןvealboheny sobre el dedo gordo Leviticus 8:24:14 ⧉רַגְלָ֖םraglamde su pie Leviticus 8:24:15 ⧉הַיְמָנִ֑יתhayemanitderecha Leviticus 8:24:16 ⧉וַיִּזְרֹ֨קvayizroky roció Leviticus 8:24:17 ⧉מֹשֶׁ֧הmoshehMoisés Leviticus 8:24:18 ⧉אֶת־הַדָּ֛םethadamla sangre Leviticus 8:24:19 ⧉עַל־הֽ͏ַמִּזְבֵּ֖חַalhammizbeakhsobre el altar Leviticus 8:24:20 ⧉סָבִֽיב׃savivalrededor |
24. Traducción Formal Y él acercó a los hijos de Aarón, y Moisés puso parte de la sangre sobre el lóbulo de su oreja derecha, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho. Luego Moisés roció la sangre sobre el altar alrededor. |
24. Traducción Dinámica Después Moisés trajo a los hijos de Aarón y puso un poco de sangre en el lóbulo de su oreja derecha, en el pulgar de su mano derecha y en el pulgar de su pie derecho. Luego Moisés roció la sangre alrededor del altar. |