23. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 8:23:1 ⧉וַיִּשְׁחָ֓טvayishkhaty lo mató Leviticus 8:23:2 ⧉וַיִּקַּ֤חvayikkakhy tomó Leviticus 8:23:3 ⧉מֹשֶׁה֙moshehMoisés Leviticus 8:23:4 ⧉מִדָּמ֔וֹmiddamode su sangre Leviticus 8:23:5 ⧉וַיִּתֵּ֛ןvayiteny puso Leviticus 8:23:6 ⧉עַל־תְּנ֥וּךְaltenukhsobre el lóbulo Leviticus 8:23:7 ⧉אֹֽזֶן־אַהֲרֹ֖ןozenaharonde la oreja de Aarón Leviticus 8:23:8 ⧉הַיְמָנִ֑יתhaimanitderecha Leviticus 8:23:9 ⧉וְעַל־בֹּ֤הֶןvealboheny sobre el pulgar Leviticus 8:23:10 ⧉יָדוֹ֙yadode su mano Leviticus 8:23:11 ⧉הַיְמָנִ֔יתhaimanitderecha Leviticus 8:23:12 ⧉וְעַל־בֹּ֥הֶןvealboheny sobre el dedo gordo Leviticus 8:23:13 ⧉רַגְל֖וֹraglode su pie Leviticus 8:23:14 ⧉הַיְמָנִֽית׃haimanitderecha |
23. Traducción Formal Y él sacrificó, y Moisés tomó de la sangre y la puso sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho. |
23. Traducción Dinámica Después, Moisés sacrificó la ofrenda, tomó un poco de sangre y la colocó en el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, en el pulgar de su mano derecha y en el pulgar de su pie derecho. |