26. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 8:26:1 ⧉וּמִסַּ֨לumissaly de la canasta Leviticus 8:26:2 ⧉הַמַּצּ֜וֹתhamatstsotde los panes sin levadura Leviticus 8:26:3 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Leviticus 8:26:4 ⧉לִפְנֵ֣יlifneidelante de Leviticus 8:26:5 ⧉יְהוָ֗הyahwehel SEÑOR Leviticus 8:26:6 ⧉לָ֠קַחlakakhtomó Leviticus 8:26:7 ⧉חַלַּ֨תkhallatuna torta Leviticus 8:26:8 ⧉מַצָּ֤הmattsahde pan sin levadura Leviticus 8:26:9 ⧉אַחַת֙akhatuna Leviticus 8:26:10 ⧉וְֽחַלַּ֨תvekhallaty una torta Leviticus 8:26:11 ⧉לֶ֥חֶםlekhemde pan Leviticus 8:26:12 ⧉שֶׁ֛מֶןshemencon aceite Leviticus 8:26:13 ⧉אַחַ֖תakhatuna Leviticus 8:26:14 ⧉וְרָקִ֣יקverakiky una oblea Leviticus 8:26:15 ⧉אֶחָ֑דekhaduna Leviticus 8:26:16 ⧉וַיָּ֙שֶׂם֙vayasemy las puso Leviticus 8:26:17 ⧉עַל־הַ֣חֲלָבִ֔יםalhakhalavimsobre las grasas Leviticus 8:26:18 ⧉וְעַ֖לvealy sobre Leviticus 8:26:19 ⧉שׁ֥וֹקshokel muslo Leviticus 8:26:20 ⧉הַיָּמִֽין׃hayaminderecho |
26. Traducción Formal Del canasto de los panes sin levadura, que estaba delante del SEÑOR {Yahweh, Receptor de Ofrendas}, tomó una torta de pan sin levadura, una torta de pan de aceite y una galleta, y las colocó sobre las grosuras y sobre el muslo derecho. |
26. Traducción Dinámica Tomó del canasto que estaba ante el SEÑOR {Yahweh, Quien Acepta Ofrendas} una torta de pan sin levadura, una torta de pan mezclado con aceite y una galleta, y después las colocó junto a la grasa y junto al muslo derecho. |