17. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 9:17:1 ⧉וַיַּקְרֵב֮vayakrevY acercó Leviticus 9:17:2 ⧉אֶת־הַמִּנְחָה֒ethamminkhahla ofrenda vegetal Leviticus 9:17:3 ⧉וַיְמַלֵּ֤אvayemalley llenó Leviticus 9:17:4 ⧉כַפּוֹ֙khaposu mano Leviticus 9:17:5 ⧉מִמֶּ֔נָּהmimennahde ella Leviticus 9:17:6 ⧉וַיַּקְטֵ֖רvayaktery quemó {en humo} Leviticus 9:17:7 ⧉עַל־הַמִּזְבֵּ֑חַalhammizbeakhsobre el altar Leviticus 9:17:8 ⧉מִלְּבַ֖דmillevadademás de Leviticus 9:17:9 ⧉עֹלַ֥תolatel holocausto de Leviticus 9:17:10 ⧉הַבֹּֽקֶר׃habokerla mañana |
17. Traducción Formal Presentó la ofrenda de cereal, llenó su mano de ella y la quemó sobre el altar, además del holocausto de la mañana. |
17. Traducción Dinámica Presentó la ofrenda de cereal, tomó una parte con la mano y la quemó sobre el altar, aparte del holocausto matutino. |