21. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 9:21:1 ⧉וְאֵ֣תveety Leviticus 9:21:2 ⧉הֶחָז֗וֹתhekhazotlos pechos Leviticus 9:21:3 ⧉וְאֵת֙veety Leviticus 9:21:4 ⧉שׁ֣וֹקshokel muslo Leviticus 9:21:5 ⧉הַיָּמִ֔יןhayaminla derecha Leviticus 9:21:6 ⧉הֵנִ֧יףhenifmeció Leviticus 9:21:7 ⧉אַהֲרֹ֛ןaharonAarón Leviticus 9:21:8 ⧉תְּנוּפָ֖הtenufaofrenda mecida Leviticus 9:21:9 ⧉לִפְנֵ֣יlifneidelante de Leviticus 9:21:10 ⧉יְהוָ֑הyahwehSEÑOR Leviticus 9:21:11 ⧉כַּאֲשֶׁ֖רkaashercomo Leviticus 9:21:12 ⧉צִוָּ֥הtsivaordenó Leviticus 9:21:13 ⧉מֹשֶֽׁה׃mosheMoisés |
21. Traducción Formal Y los pechos y el muslo derecho, Aarón los meció como ofrenda movida delante del SEÑOR {Yahweh, Receptor de Sacrificios}, tal como Moisés había ordenado. |
21. Traducción Dinámica Aarón levantó los pechos y el muslo derecho como ofrenda especial delante del SEÑOR {Yahweh, Aceptador de Ofrendas}, haciendo exactamente lo que Moisés le había mandado. |