22. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 9:22:1 ⧉וַיִּשָּׂ֨אvayissay alzó Leviticus 9:22:2 ⧉אַהֲרֹ֧ןaharonAarón Leviticus 9:22:3 ⧉אֶת־ידוetyadosu mano Leviticus 9:22:4 ⧉יָדָ֛יוyadavsus manos Leviticus 9:22:5 ⧉אֶל־הָעָ֖םelhaamhacia el pueblo Leviticus 9:22:6 ⧉וַֽיְבָרְכֵ֑םvayevarkhemy los bendijo Leviticus 9:22:7 ⧉וַיֵּ֗רֶדvayeredy descendió Leviticus 9:22:8 ⧉מֵעֲשֹׂ֧תmeasotde ofrecer Leviticus 9:22:9 ⧉הַֽחַטָּ֛אתhakhattatla ofrenda por el pecado Leviticus 9:22:10 ⧉וְהָעֹלָ֖הvehaolahy el holocausto Leviticus 9:22:11 ⧉וְהַשְּׁלָמִֽים׃vehashlemimy las ofrendas de paz |
22. Traducción Formal Y Aarón alzó sus manos hacia el pueblo y los bendijo. Luego descendió tras hacer la ofrenda por el pecado y el holocausto, y los sacrificios de paz. |
22. Traducción Dinámica Aarón levantó sus manos hacia el pueblo y los bendijo. Luego bajó tras presentar la ofrenda por el pecado, el holocausto y los sacrificios de paz. |