14. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 11:14:1 ⧉ΚαὶkeY Luke 11:14:2 ⧉ἦνeenél estaba Luke 11:14:3 ⧉ἐκβάλλωνekvalonexpulsando Luke 11:14:4 ⧉δαιμόνιονtheemoneeonun demonio Luke 11:14:5 ⧉κωφόνkofonmudo Luke 11:14:6 ⧉ἐγένετοeyenetosucedió Luke 11:14:7 ⧉δὲdey Luke 11:14:8 ⧉τοῦtoodel Luke 11:14:9 ⧉δαιμονίουtheemoneeoudemonio Luke 11:14:10 ⧉ἐξελθόντοςekselthontoshabiendo salido Luke 11:14:11 ⧉ἐλάλησενelaleesenhabló Luke 11:14:12 ⧉ὁoel Luke 11:14:13 ⧉κωφόςkofosmudo Luke 11:14:14 ⧉καὶkey Luke 11:14:15 ⧉ἐθαύμασανethavmasanse maravillaron Luke 11:14:16 ⧉οἱeelos Luke 11:14:17 ⧉ὄχλοιokhleemultitudes |
14. Traducción Formal Y él estaba expulsando un demonio mudo; y sucedió que, cuando el demonio hubo salido, el mudo habló, y las multitudes se maravillaron. |
14. Traducción Dinámica Mientras Jesús expulsaba un demonio que había dejado mudo a un hombre, sucedió que, cuando salió el demonio, el hombre pudo hablar, y toda la gente quedó sorprendida. |