15. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 11:15:1 ⧉τινὲςteenesalgunos Luke 11:15:2 ⧉δὲdepero Luke 11:15:3 ⧉ἐξeksde entre Luke 11:15:4 ⧉αὐτῶνaftonellos Luke 11:15:5 ⧉εἶπονeepondijeron Luke 11:15:6 ⧉Ἐνenpor Luke 11:15:7 ⧉ΒεελζεβοὺλveelzevoolBeelzebul Luke 11:15:8 ⧉τῷtoal Luke 11:15:9 ⧉ἄρχοντιarkhondeegobernante Luke 11:15:10 ⧉τῶνtonde los Luke 11:15:11 ⧉δαιμονίωνtheemoneeondemonios Luke 11:15:12 ⧉ἐκβάλλειekvaleeexpulsa Luke 11:15:13 ⧉τὰtalos Luke 11:15:14 ⧉δαιμόνιαtheemoneeademonios |
15. Traducción Formal Pero algunos de ellos dijeron: "Por Beelzebul, el príncipe de los demonios, expulsa los demonios." |
15. Traducción Dinámica Sin embargo, algunos entre ellos opinaban: "Es por medio de Beelzebul, el jefe de los demonios, que expulsa los demonios." |