20. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 11:20:1 ⧉εἰeesi Luke 11:20:2 ⧉δὲdepero Luke 11:20:3 ⧉ἐνenpor Luke 11:20:4 ⧉δακτύλῳdhakteelodedo Luke 11:20:5 ⧉θεοῦtheoode Dios Luke 11:20:6 ⧉ἐκβάλλωekvaloecho fuera Luke 11:20:7 ⧉τὰtalos Luke 11:20:8 ⧉δαιμόνιαdhemoneeademonios Luke 11:20:9 ⧉ἄραaraentonces Luke 11:20:10 ⧉ἔφθασενefthasenha llegado Luke 11:20:11 ⧉ἐφʼefsobre Luke 11:20:12 ⧉ὑμᾶςeemasustedes Luke 11:20:13 ⧉ἡeela Luke 11:20:14 ⧉βασιλείαvaseeleeareino Luke 11:20:15 ⧉τοῦtoode Luke 11:20:16 ⧉θεοῦtheooDios |
20. Traducción Formal Pero si yo expulso los demonios por el dedo de Dios {Theos, Poder Soberano}, entonces ha llegado a ustedes el reino de Dios {Basileia Theou, Gobierno Presente}. |
20. Traducción Dinámica Sin embargo, si lanzo fuera a los demonios por el poder de Dios {Theos, Autoridad Victoriosa}, entonces el reino de Dios {Basileia Theou, Reinado Activo} ya ha llegado hasta ustedes. |