21. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 11:21:1 ⧉ὅτανotancuando Luke 11:21:2 ⧉ὁoel Luke 11:21:3 ⧉ἰσχυρὸςeesheerosfuerte Luke 11:21:4 ⧉καθωπλισμένοςkathopleesmenoscompletamente armado Luke 11:21:5 ⧉φυλάσσῃfeelaseeguarda Luke 11:21:6 ⧉τὴνteenla Luke 11:21:7 ⧉ἑαυτοῦeaftoode sí mismo Luke 11:21:8 ⧉αὐλήνavleenpatio Luke 11:21:9 ⧉ἐνenen Luke 11:21:10 ⧉εἰρήνῃeereeneepaz Luke 11:21:11 ⧉ἐστὶνesteenestán Luke 11:21:12 ⧉τὰtalas Luke 11:21:13 ⧉ὑπάρχονταeeparkhontaposesiones Luke 11:21:14 ⧉αὐτοῦaftoode él |
21. Traducción Formal Cuando el hombre fuerte totalmente armado guarda su propio palacio, sus bienes están en paz. |
21. Traducción Dinámica Si un hombre fuerte bien armado protege su palacio como una fortaleza, todas sus pertenencias permanecen seguras. |