22. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 11:22:1 ⧉ἐπὰνepancuando Luke 11:22:2 ⧉δὲdepero Luke 11:22:3 ⧉ἰσχυρότεροςeeskheeroterosmás fuerte Luke 11:22:4 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 11:22:5 ⧉ἐπελθὼνepelthonllegando Luke 11:22:6 ⧉νικήσῃneekeeseevence Luke 11:22:7 ⧉αὐτόνaftona él Luke 11:22:8 ⧉τὴνtinla Luke 11:22:9 ⧉πανοπλίανpanopleeanarmadura Luke 11:22:10 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 11:22:11 ⧉αἴρειereequita Luke 11:22:12 ⧉ἐφʼefsobre Luke 11:22:13 ⧉ᾗeela cual Luke 11:22:14 ⧉ἐπεποίθειepepoitheeconfiaba Luke 11:22:15 ⧉καὶkey Luke 11:22:16 ⧉τὰtalos Luke 11:22:17 ⧉σκῦλαskiladespojos Luke 11:22:18 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 11:22:19 ⧉διαδίδωσινtheeadeethoseendistribuye |
22. Traducción Formal Pero cuando llega uno más fuerte que él y lo vence, le quita toda su armadura en la que confiaba y reparte sus despojos. |
22. Traducción Dinámica Sin embargo, si viene alguien más poderoso que él y lo derrota, le arrebata la armadura en la que tenía puesta su confianza y reparte el botín. |