23. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 11:23:1 ⧉ὁoel que Luke 11:23:2 ⧉μὴmeeno Luke 11:23:3 ⧉ὢνonsiendo Luke 11:23:4 ⧉μετʼmetcon Luke 11:23:5 ⧉ἐμοῦemoomí Luke 11:23:6 ⧉κατʼkatcontra Luke 11:23:7 ⧉ἐμοῦemoomí Luke 11:23:8 ⧉ἐστινestines Luke 11:23:9 ⧉καὶkey Luke 11:23:10 ⧉ὁoel que Luke 11:23:11 ⧉μὴmeeno Luke 11:23:12 ⧉συνάγωνseenagonrecogiendo Luke 11:23:13 ⧉μετʼmetcon Luke 11:23:14 ⧉ἐμοῦemoomí Luke 11:23:15 ⧉σκορπίζειskorpeezeedispersa |
23. Traducción Formal El que no está conmigo {emou: Iesous, Señor Exigente de Lealtad}, está contra mí; y el que no recoge conmigo, dispersa. |
23. Traducción Dinámica El que no está de mi lado {emou: Iesous, Guía Decisivo}, está en mi contra, y el que no trabaja conmigo para reunir, termina esparciendo. |