28. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 11:28:1 ⧉αὐτὸςaftosél Luke 11:28:2 ⧉δὲdepero Luke 11:28:3 ⧉εἶπενeependijo Luke 11:28:4 ⧉Μενοῦνmenoonmás bien Luke 11:28:5 ⧉μακάριοιmakareeeebienaventurados Luke 11:28:6 ⧉οἱeelos Luke 11:28:7 ⧉ἀκούοντεςakooontesque oyen Luke 11:28:8 ⧉τὸνtonel Luke 11:28:9 ⧉λόγονlogonpalabra Luke 11:28:10 ⧉τοῦtoodel Luke 11:28:11 ⧉θεοῦtheooDios Luke 11:28:12 ⧉καὶkey Luke 11:28:13 ⧉φυλάσσοντεςfeelasontesque guardan |
28. Traducción Formal Pero él dijo: "Más bien, bienaventurados son los que oyen la palabra de Dios {Theos, Fuente de Verdad} y la guardan". |
28. Traducción Dinámica Él replicó: "Al contrario, son verdaderamente felices quienes escuchan el mensaje de Dios {Theos, Origen de Sabiduría} y lo obedecen". |