37. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 11:37:1 ⧉Ἐνenen Luke 11:37:2 ⧉δὲdey Luke 11:37:3 ⧉τῷtoel Luke 11:37:4 ⧉λαλῆσαιlaleesehablar Luke 11:37:5 ⧉ἐρωτᾷerotapregunta Luke 11:37:6 ⧉αὐτὸνaftona él Luke 11:37:7 ⧉Φαρισαῖοςfareeseosun fariseo Luke 11:37:8 ⧉ὅπωςopospara que Luke 11:37:9 ⧉ἀριστήσῃareesteeseeque coma Luke 11:37:10 ⧉παρʼparcon Luke 11:37:11 ⧉αὐτῷaftoél Luke 11:37:12 ⧉εἰσελθὼνeeselthonhabiendo entrado Luke 11:37:13 ⧉δὲdeentonces Luke 11:37:14 ⧉ἀνέπεσενanepesense recostó |
37. Traducción Formal Mientras él {Iesous, Maestro invitado} hablaba, un fariseo le pidió que almorzara con él; y, habiendo entrado, se recostó a la mesa. |
37. Traducción Dinámica Mientras Jesús {Iesous, Maestro de Sabiduría} seguía hablando, un fariseo le invitó a comer; y al entrar, se recostó a la mesa. |