6. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 11:6:1 ⧉ἐπειδὴepeedheepuesto que Luke 11:6:2 ⧉φίλοςfeelosun amigo Luke 11:6:3 ⧉μουmoomío Luke 11:6:4 ⧉παρεγένετοpareyenetollegó Luke 11:6:5 ⧉ἐξeksde Luke 11:6:6 ⧉ὁδοῦodhooun viaje Luke 11:6:7 ⧉πρόςprosa Luke 11:6:8 ⧉μεmemí Luke 11:6:9 ⧉καὶkey Luke 11:6:10 ⧉οὐκookno Luke 11:6:11 ⧉ἔχωekhotengo Luke 11:6:12 ⧉ὃolo que Luke 11:6:13 ⧉παραθήσωparatheesopondré delante Luke 11:6:14 ⧉αὐτῷaftoa él |
6. Traducción Formal Porque un amigo mío ha llegado de viaje a mí, y no tengo qué poner delante de él. |
6. Traducción Dinámica Porque un amigo mío ha venido de camino a visitarme, y no tengo nada que ofrecerle. |