16. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:16:1 ⧉εἶπενeependijo Luke 12:16:2 ⧉δὲdey Luke 12:16:3 ⧉παραβολὴνparavoleenuna parábola Luke 12:16:4 ⧉πρὸςprosa Luke 12:16:5 ⧉αὐτοὺςavtoosellos Luke 12:16:6 ⧉λέγωνleyondiciendo Luke 12:16:7 ⧉Ἀνθρώπουanthropoode un hombre Luke 12:16:8 ⧉τινὸςteenosde cierto Luke 12:16:9 ⧉πλουσίουplooseeoorico Luke 12:16:10 ⧉εὐφόρησενefforeesenprodujo abundantemente Luke 12:16:11 ⧉ἡeela Luke 12:16:12 ⧉χώραkhoratierra |
16. Traducción Formal Entonces les dijo una parábola, diciendo: La tierra de cierto hombre rico produjo en abundancia. |
16. Traducción Dinámica Entonces les contó esta parábola: Un hombre muy rico tenía una tierra que dio una cosecha abundante. |