18. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:18:1 ⧉καὶkey Luke 12:18:2 ⧉εἶπενeependijo Luke 12:18:3 ⧉Τοῦτοtootoesto Luke 12:18:4 ⧉ποιήσωpeeeesoharé Luke 12:18:5 ⧉καθελῶkatheloderribaré Luke 12:18:6 ⧉μουmoomis Luke 12:18:7 ⧉τὰςtaslas Luke 12:18:8 ⧉ἀποθήκαςapotheekasgraneros Luke 12:18:9 ⧉καὶkey Luke 12:18:10 ⧉μείζοναςmeezonasmás grandes Luke 12:18:11 ⧉οἰκοδομήσωeekothomeesoconstruiré Luke 12:18:12 ⧉καὶkey Luke 12:18:13 ⧉συνάξωseenaksoalmacenaré Luke 12:18:14 ⧉ἐκεῖekeeallí Luke 12:18:15 ⧉πάνταpandatodo Luke 12:18:16 ⧉τὸνtonel Luke 12:18:17 ⧉σῖτονseetongrano Luke 12:18:18 ⧉καὶkey Luke 12:18:19 ⧉τὰtalos Luke 12:18:20 ⧉ἀγαθάagathabienes Luke 12:18:21 ⧉μουmoomis |
18. Traducción Formal Y él dijo: “Esto haré: Derribaré mis graneros y edificaré otros más grandes, y allí reuniré todo mi trigo y mis bienes.” |
18. Traducción Dinámica Y pensó: “Esto es lo que haré. Demoleré mis depósitos y construiré otros más grandes, y allí guardaré todo mi grano y mis riquezas.” |