19. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:19:1 ⧉καὶkey Luke 12:19:2 ⧉ἐρῶerodiré Luke 12:19:3 ⧉τῇteea la Luke 12:19:4 ⧉ψυχῇpseekheealma Luke 12:19:5 ⧉μουmoomi Luke 12:19:6 ⧉ΨυχήpseekheeAlma Luke 12:19:7 ⧉ἔχειςekheestienes Luke 12:19:8 ⧉πολλὰpollamuchos Luke 12:19:9 ⧉ἀγαθὰagathacosas buenas Luke 12:19:10 ⧉κείμεναkeemenaguardadas Luke 12:19:11 ⧉εἰςeespara Luke 12:19:12 ⧉ἔτηeteeaños Luke 12:19:13 ⧉πολλάpollamuchos Luke 12:19:14 ⧉ἀναπαύουanapavoudescansa Luke 12:19:15 ⧉φάγεfaghecome Luke 12:19:16 ⧉πίεpeeebebe Luke 12:19:17 ⧉εὐφραίνουeffrenoualégrate |
19. Traducción Formal Y diré a mi alma, «Alma, tienes muchos bienes almacenados para muchos años; descansa, come, bebe, alégrate». |
19. Traducción Dinámica Entonces me diré a mí mismo: «Tengo muchos bienes almacenados para muchos años; ahora descansa, come, bebe y disfruta». |