41. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:41:1 ⧉Εἶπενeependijo Luke 12:41:2 ⧉δὲdey Luke 12:41:3 ⧉ὁoel Luke 12:41:4 ⧉ΠέτροςpetrosPedro Luke 12:41:5 ⧉ΚύριεkeereeeSeñor Luke 12:41:6 ⧉πρὸςprosa Luke 12:41:7 ⧉ἡμᾶςeemasnosotros Luke 12:41:8 ⧉τὴνtinla Luke 12:41:9 ⧉παραβολὴνparavoleenparábola Luke 12:41:10 ⧉ταύτηνtaftinesta Luke 12:41:11 ⧉λέγειςleyeesdices Luke 12:41:12 ⧉ἢeeo Luke 12:41:13 ⧉καὶketambién Luke 12:41:14 ⧉πρὸςprosa Luke 12:41:15 ⧉πάνταςpantastodos |
41. Traducción Formal Pero Pedro dijo: “Señor, ¿dices esta parábola a nosotros o también a todos?” |
41. Traducción Dinámica Entonces Pedro le preguntó: “Señor, ¿esta parábola es solo para nosotros o también para todos?” |