7. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:7:1 ⧉ἀλλὰalapero Luke 12:7:2 ⧉καὶkeaun Luke 12:7:3 ⧉αἱelas Luke 12:7:4 ⧉τρίχεςtrikhescabellos Luke 12:7:5 ⧉τῆςteesde la Luke 12:7:6 ⧉κεφαλῆςkefaleescabeza Luke 12:7:7 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Luke 12:7:8 ⧉πᾶσαιpasetodas Luke 12:7:9 ⧉ἠρίθμηνταιeereethmeentehan sido contados Luke 12:7:10 ⧉μὴmeeno Luke 12:7:11 ⧉φοβεῖσθεfoveesthetemáis Luke 12:7:12 ⧉πολλῶνpolonque muchos Luke 12:7:13 ⧉στρουθίωνstrootheeongorriones Luke 12:7:14 ⧉διαφέρετεtheeaferetevaléis más |
7. Traducción Formal Sin embargo, también todos los cabellos de la cabeza de ustedes han sido contados. No teman; ustedes valen más que muchos gorriones. |
7. Traducción Dinámica Pero hasta los cabellos de su cabeza están todos contados. Así que no tengan miedo; ustedes valen mucho más que muchos gorriones. |