| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 13:3:1 ⧉οὐχίoukheeNo Luke 13:3:2 ⧉λέγωleghodigo Luke 13:3:3 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Luke 13:3:4 ⧉ἀλλʼalpero Luke 13:3:5 ⧉ἐὰνeansi Luke 13:3:6 ⧉μὴmeeno Luke 13:3:7 ⧉μετανοῆτεmetanitese arrepienten Luke 13:3:8 ⧉πάντεςpandestodos Luke 13:3:9 ⧉ὁμοίωςomeeosigualmente Luke 13:3:10 ⧉ἀπολεῖσθεapoleestheperecerán |
| 3. Traducción Formal Os advierto que no; sin embargo, si no volvéis de corazón, todos pereceréis de igual modo. |
| 3. Traducción Dinámica Les aseguro que no; sin embargo, si no se arrepienten, ustedes afrontarán idéntica perdición. |