| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 13:32:1 ⧉καὶkey Luke 13:32:2 ⧉εἶπενeependijo Luke 13:32:3 ⧉αὐτοῖςaftoosa ellos Luke 13:32:4 ⧉Πορευθέντεςporevthendeshabiendo ido Luke 13:32:5 ⧉εἴπατεeepatedecid Luke 13:32:6 ⧉τῇteea la Luke 13:32:7 ⧉ἀλώπεκιalopekeezorro Luke 13:32:8 ⧉ταύτῃtafteeesta Luke 13:32:9 ⧉Ἰδοὺeethoohe aquí Luke 13:32:10 ⧉ἐκβάλλωekvaloexpulso Luke 13:32:11 ⧉δαιμόνιαthemoneeademonios Luke 13:32:12 ⧉καὶkey Luke 13:32:13 ⧉ἰάσειςeeaseescuraciones Luke 13:32:14 ⧉ἀποτελῶapotelorealizo Luke 13:32:15 ⧉σήμερονseemeronhoy Luke 13:32:16 ⧉καὶkey Luke 13:32:17 ⧉αὔριονavreeonmañana Luke 13:32:18 ⧉καὶkey Luke 13:32:19 ⧉τῇteeen el Luke 13:32:20 ⧉τρίτῃtreeteetercer Luke 13:32:21 ⧉τελειοῦμαιteleeoomellego a mi fin |
| 32. Traducción Formal Y él {Iesous, Cumplidor del Propósito} les dijo: “Vayan y digan a esa zorra: ‘He aquí, yo expulso demonios y realizo sanidades hoy y mañana, y al tercer día seré perfeccionado.’” |
| 32. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Maestro Valiente} les respondió: “Vayan y díganle a esa zorra que seguiré expulsando demonios y sanando hoy y mañana, y que al tercer día cumpliré mi meta.” |