| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 13:9:1 ⧉κἂνkany si Luke 13:9:2 ⧉μὲνmenciertamente Luke 13:9:3 ⧉ποιήσῃpeeeeseeque produzca Luke 13:9:4 ⧉καρπὸνkarponfruto Luke 13:9:5 ⧉εἰςeespara Luke 13:9:6 ⧉τὸtoel Luke 13:9:7 ⧉μέλλονmelontiempo venidero Luke 13:9:8 ⧉εἰeesi Luke 13:9:9 ⧉δὲdepero Luke 13:9:10 ⧉μήγεmeeyesi no Luke 13:9:11 ⧉ἐκκόψειςekkopseesla cortarás Luke 13:9:12 ⧉αὐτήνafteenla |
| 9. Traducción Formal Y si da fruto en el futuro, bien; pero si no, después la cortarás. |
| 9. Traducción Dinámica Si en adelante produce fruto, está bien; pero si no, después la cortarás. |