| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 14:13:1 ⧉ἀλλʼalpero Luke 14:13:2 ⧉ὅτανotancuando Luke 14:13:3 ⧉δοχὴνdokheenbanquete Luke 14:13:4 ⧉ποιῇςpeeeeshaces Luke 14:13:5 ⧉κάλειkaliinvita Luke 14:13:6 ⧉πτωχούςptokhoospobres Luke 14:13:7 ⧉ἀναπείρουςanapeerooslisiados Luke 14:13:8 ⧉χωλούςkholooscojos Luke 14:13:9 ⧉τυφλούςteefloosciegos |
| 13. Traducción Formal Pero cuando hagas un banquete, invita a los pobres, a los lisiados, a los cojos y a los ciegos. |
| 13. Traducción Dinámica Más bien, cuando prepares una comida especial, invita a los pobres, a los lisiados, a los cojos y a los ciegos. |