| 35. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 14:35:1 ⧉οὔτεooteni Luke 14:35:2 ⧉εἰςisen Luke 14:35:3 ⧉γῆνgeentierra Luke 14:35:4 ⧉οὔτεooteni Luke 14:35:5 ⧉εἰςisen Luke 14:35:6 ⧉κοπρίανkopreeanestiércol Luke 14:35:7 ⧉εὔθετόνeftheto(n)útil Luke 14:35:8 ⧉ἐστινesteenes Luke 14:35:9 ⧉ἔξωeksoafuera Luke 14:35:10 ⧉βάλλουσινvalousinarrojan Luke 14:35:11 ⧉αὐτόavtolo Luke 14:35:12 ⧉ὁoel que Luke 14:35:13 ⧉ἔχωνekhonteniendo Luke 14:35:14 ⧉ὦταotaoídos Luke 14:35:15 ⧉ἀκούεινakooinoír Luke 14:35:16 ⧉ἀκουέτωakooetoque oiga |
| 35. Traducción Formal Ni para la tierra ni para el estiércol resulta útil; fuera lo echan. El que tiene oídos para oír, que oiga. |
| 35. Traducción Dinámica Ni siquiera sirve para la tierra ni para el abono; lo tiran fuera. El que tenga oídos para oír, que escuche bien. |