| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 14:7:1 ⧉ἜλεγενeleghenDecía Luke 14:7:2 ⧉δὲdey Luke 14:7:3 ⧉πρὸςprosa Luke 14:7:4 ⧉τοὺςtooslos Luke 14:7:5 ⧉κεκλημένουςkekleemenoosinvitados Luke 14:7:6 ⧉παραβολήνparavoleenuna parábola Luke 14:7:7 ⧉ἐπέχωνepekhonnotando Luke 14:7:8 ⧉πῶςposcómo Luke 14:7:9 ⧉τὰςtaslas Luke 14:7:10 ⧉πρωτοκλισίαςprotokleeseeaslos primeros asientos Luke 14:7:11 ⧉ἐξελέγοντοekseleghontoescogían Luke 14:7:12 ⧉λέγωνleghondiciendo Luke 14:7:13 ⧉πρὸςprosa Luke 14:7:14 ⧉αὐτούςaftoosa ellos |
| 7. Traducción Formal Él decía, entonces, a los invitados una parábola, exponiendo cómo se escogían las plazas de honor, diciéndoles a ellos. |
| 7. Traducción Dinámica Él dirigió una enseñanza a los invitados, observando cómo elegían los mejores asientos, y les habló así. |