| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 15:11:1 ⧉ΕἶπενeepenY dijo Luke 15:11:2 ⧉δέthey Luke 15:11:3 ⧉Ἄνθρωπόςanthroposun hombre Luke 15:11:4 ⧉τιςtiscierto Luke 15:11:5 ⧉εἶχενeekhentenía Luke 15:11:6 ⧉δύοtheeodos Luke 15:11:7 ⧉υἱούςeeooshijos |
| 11. Traducción Formal Y añadió él {Iesous, Maestro Sabio}: «Un hombre {anthropos: ser humano, individuo} poseía dos hijos.» |
| 11. Traducción Dinámica Luego Jesús {Iesous, Narrador Divino} narró: «Había un hombre que contaba con dos hijos.» |